понедельник, 29 августа 2011 г.

Ты понимаешь...

Ты понимаешь, что живешь в Швеции, когда:
- покупаешь носки «måndag», «tisdag» и дальше по смыслу с образовательной целью;
- точно знаешь, через сколько минут приедет автобус;
- в центре 500-тысячного города тебе дорогу спокойненько перебегает заяц;
- вся твоя посуда куплена в IKEA;
- корзина киви стоит дешевле бутылки йогурта;
- на дискотеке видишь гораздо больше целующихся парней, чем девушек;
- дождь может начатся в любую минуту. Что, как правило, и случается.

четверг, 25 августа 2011 г.

непутевые заметки

Сумбурно, обо всем:

- A day when I’m not lost is a day lost.

- Про язык.

Представьте себе, что с 1849 года английский стал обязательным для всех школьников, которые изучали естественные науки. С конца 1940-ых он стал обязательным вообще для всех. Так вот, на английском с тобой спокойно разговаривают продавцы пиццы, охранники в баре и водители автобусов (я как-то даже позавидовала одному из них из-за первоклассного произношения).

- Велосипедисты в Гетеборге не просто равноправные участники дорожного движения, тут даже имеются пешеходные переходы через велосипедные дорожки. Местные говорят, что лучше ими пользоваться, для собственной же безопасности. Иначе собьют и не заметят.

- Да, и это из-за меня сегодня сработала пожарная сигнализация… дважды. Sorry:)