понедельник, 22 октября 2012 г.

Имена

Некоторые азиатские студенты, приехав в Европу, придумывают себе новые имена. Вчера, например, я познакомилась с Антонио и Рафаелем из Малайзии. Мой одногруппник вдохновился фильмом "Адвокат дьявола" и решил называться Кевин.

Китайцам особенно сложно произносить мое имя. Так сложно, что случается конфуз.
- Как тебя зовут?
- Дарина!
- Сосина?
- Дарина...
- Сатана?
Я даже не знаю, как можно сохранять спокойствие после такого диалога :) и даже не представляю, чего я наговорила, пытаясь произнести их настоящие имена.

1 комментарий: